Skip to main content

File 51: Ambrose Obomsawin, Louis Portneuf, Theophile Panadis, and Alice Masta Nolet, 2012, 1960 May Be Restricted

 Folder: 51, Box: 20
Identifier: 3
Part of MS-1117: Gordon Day papers

Description

Louis Portneuf and Theophile Panadis share Abenaki vocabulary from the Swadesh list lingustic tool. Ambrose Obomsawin shares a short autobiographical text. Theophile Panadis has a conversation about muskrat trapping. The group of men also share anecdotes about of hunting. Alice Masta Nolet sings a hymn (Odagaba Poozowaa), shares Abenaki vocabulary from the Swadesh list lingustic tool, and discusses monosyllables in isolation and context.

Dates

  • Digitized: 2012
  • 1960

Conditions Governing Access

From the Box:

Access Restricted. Permission to access these materials should be sought through the Musée des Abénakis at: archives@museeabenakis.ca

Language of Materials

From the Collection: English

From the Collection: Algonquian languages

From the Collection: French

Part of the Rauner Library Archives and Manuscripts Repository

Contact:
6065 Webster Hall
Hanover NH 03755 USA

Back to top